Російський народний сюжет (оригінал) Збудувала муха терем і почала там жити. Далі до неї підселяються блоха-стрибуха, комар-піскун, мишка-норушка, жаба-квакушка, зайчик-побігайчик, лисичка-сестричка, волчище – сірий хвостище.
Вліз ведмідь на дах і тільки вмостився — трах! – затріщав теремок, упав набік і весь розвалився. Ледве встигли з нього вискочити мишка-норушка, жаба-квакушка, зайчик-побігайчик, лисичка-сестричка, дзига-сірий бочок — всі цілі й неушкоджені. Почали вони колоди носити, дошки пиляти — новий теремок будувати.
«Хто, хто в теремочці живе? Хто, хто у невисокому живе?» — з цими словами в занедбану лісову хатинку по черзі стукають Жаба-квакушка, Мишка-норушка, Півник — Золотий гребінець і Їжачок — ні голови, ні ніжок.
За вісімнадцять кілометрів на південь від Смоленська знаходиться колишня садиба Тенішевих — Талашкіно (нині територія селища Фленове). Тут межі XIX-XX ст.