Pump and dump перекладається як «накачування та скидання». Це вид маніпуляції із цінними паперами, коли їхню ціну штучно піднімають, щоб розпродати на піку вартості. У результаті відбувається обвал котирувань – і багато інвесторів, які купили актив під час ажіотажу, зазнають збитків.
Pump&Dump, або памп і дамп (з англ. – "накачати і скинути") – схема маніпулятивного підвищення курсу на ринках цінних паперів, криптовалют або інших подібних активів з подальшим їх сильним обвалом. В основу закладено спробу збільшити вартість за допомогою помилкових, нічим не обґрунтованих рекомендацій.
Після скуповування токена починається pump – Його «накачування». У месенджерах, стрічках новин, соціальних мережах і біржових чатах анонсується швидке зростання курсу і повідомляється назва біржового майданчика, де організатори скаму через своїх ботів розміщують і забирають великі ордери на покупку токена, піднімаючи його котирування.
«Заганяти повітря» або «роздмухувати» в даному випадку і є «пампити». Буквально pump у перекладі з англійської означає «насос». Ну а dump – це дія, зворотне пампу, тобто ви не накачує, а навпаки, прибираєте або як би "здуваєте". І не футбольний м'яч, а справжнісінька бульбашка на фондовому ринку.