Маршалла чи маршалла хаттар (Доброзичливе питання) – традиційні чечено-інгушські привітання, частина мовного етикету. На відміну від мусульманського вітання «Ас-Саляму алейкум», що вживається лише між чоловіками, маршалла має більш універсальне застосування. Вітаю.
Пишеться «Де дика дойла!», читається як [д'е д'ік дойл], причому перші два слова вимовляємо взагалі без наголосу, а літеру «о» в останньому тягнемо довше, ніби інші голосні були нотами довжиною в чверть, а ця – половинчаста нота. Буквально перекладається як «Нехай буде добрим твій день!»
Як сказати «Я тебе кохаю» різними мовами
| Мова | Я тебе кохаю! |
|---|---|
| Осетинський | Аез дає варзин |
| Перська | Ман то ейсч |
| Польська | Я цін кохам |
| Румунська | Еу ті юбеск |
•Sep 29, 2022
Побажання доброго ранку по-чеченськи одній людині звучатиме так: «ІУЙЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ХЬАН» (уййре дика хуьлда хьан). Якщо ваше привітання адресовано одразу кільком людям, скажіть: «ІУЙЙРЕ ДИКА ХУЙЛДА ШУН» (уййре дика хуьлда шун)! У перекладі це означає «Доброго ранку всім!»