В даному випадку частка пишеться лише в "НЕ може", граючи негативну роль. Як би я не страждав, скільки би я не хотів повернути минуле, як би я не дорікав собі, я був НЕ може нічого змінити.
Слід розрізняти у придаткових реченнях поєднання хто б некуди б не і т. д., у складі яких є частка ні, що примикає до відносного слова, та поєднання хто б не, де б некуди б не і т. д., у складі яких є частка не, що відноситься до присудка.
Вітаю! ЯК Б ТО НЕ БУЛО. Наперед дякую. Правильно: як б то ні було.